[雑記] プリンセスやアイスウィザードはバトル中に何を言っているのか

プリンセスやアイスウィザードなど一部のユニットは配置した瞬間や攻撃時に何かをつぶやいています。

何て言ってるんだろう？と気になったので調べてみました。

4.ミニP.E.K.K.A

プリンセス

プリンセス

1.Let’s go!
レッツゴー

2.Gotcha!
「捕まえた」や「見つけた」と言う意味なので、「射程圏内に捉えた」みたいな感じでしょうか

3.Bulls-eye!
発音は「ブルズアイ」ですが、バトル中は超ネイティブ発音なので何回か聞かないと「ブルズアイ」には聞こえません。

「命中」という意味です。

射撃や弓術において、標的の中心点を射抜く事を意味します。

4.Yay.
やったね

ウィザード

ウィザード

1.Magic
魔術師らしく、魔法

2.Fire
ファイアボールで攻撃するからですね

3.Fireball
上に同じく

4.Show time
魔術師らしく、俺の魔法見てろよ的な感じでしょうか

アイスウィザード

アイスウィザードはフィンランド語で叫んでいます。

1.Pakastaa
発音はパカシタ？
「凍らせる」と言う意味です。

2.lunta
発音はルンタ？バトル中よく聞いていないと聞き逃すかも。
「雪」という意味です。

3.kylmä
発音はキャールマ？

こちらもバトル中よく聞いていないと聞き逃します。気にしないで聞いてると唸ってる様にしか聞こえません。

「寒い」という意味です。

4.Täältä pesee!
発音はよく分かりません

直訳で「ここに来る」という意味ですが、表現としてはわくわくした感じが含まれている様なので、「アイスウィザード登場！！」みたいな感じだと思います。